1
00:00:03,292 --> 00:00:23,292
翻訳者：Eng.ジョージ・アンワル・ザクリ

2
00:00:03,292 --> 00:00:23,292
{\an8}私の Facebook ページ
ジョージ・アンワル・ゼクリー字幕

3
00:00:30,900 --> 00:00:36,500
{\an5}警告
{\an5}この映画は成人向けです

4
00:01:35,292 --> 00:01:38,750
ねえ、私たちを撮ってるの？
私の邪魔をしないでください。

5
00:01:42,000 --> 00:01:44,334
私の邪魔をしないでください。
停止。

6
00:01:51,417 --> 00:01:52,709
(妻)

7
00:02:02,709 --> 00:02:03,709
いいえ。

8
00:02:03,834 --> 00:02:08,209
お兄さんがやめてと言ったら、
やめなければなりません。

9
00:02:30,292 --> 00:02:32,125
私はあなたにこれを期待していませんでした。

10
00:02:35,875 --> 00:02:37,042
なぜ？

11
00:02:39,625 --> 00:02:40,834
ユナ、私は…

12
00:03:01,917 --> 00:03:04,417
（メルテ・ファン・デル・モーレン）。

13
00:03:06,542 --> 00:03:09,417
農場で働いてくれてありがとう
（ヘルマ）豚用。

14
00:03:09,542 --> 00:03:13,084
しかし、残念なことに、
あなたを手放さなければなりません。

15
00:03:14,500 --> 00:03:19,250
ここには厳格なルールがあります。
作業現場での電話の使用は禁止されています。

16
00:03:20,459 --> 00:03:25,459
-それはトラブルをもたらすだけです。 
-動物愛護法に違反しています。

17
00:03:27,209 --> 00:03:28,834
動物愛護規制?

18
00:03:30,959 --> 00:03:32,792
それについて何を知っていますか?

19
00:03:34,125 --> 00:03:38,375
当社の規定には次のように記載されています。
作業現場での電話の使用を禁止します。

20
00:03:38,500 --> 00:03:41,834
それらの豚にはまともな人生が与えられるに値する。
これよりも優れています。

21
00:03:41,959 --> 00:03:44,792
彼女は最初からここにはいなかっただろう
私たちじゃなかったら。

22
00:03:44,917 --> 00:03:48,042
そしてそれ以上に、
彼女は私たちのおかげで生きています。

23
00:03:49,500 --> 00:03:52,334
どのように生きるかは私次第です。
あなたには違います。

24
00:03:54,042 --> 00:03:59,875
本当に残念です。
私の人生を台無しにするクリップを密かに録画すること。

25
00:04:00,000 --> 00:04:04,667
- 真実を示すこと。心があれば…
-私はすでに心を持っています。

26
00:04:06,834 --> 00:04:11,625
-家族と農場のために。
-あなたはそれらの豚のことをまったく気にしていません。

27
00:04:18,792 --> 00:04:22,000
私があなただったら、
またここに戻ってきたとき。

28
00:04:24,125 --> 00:04:25,459
これは脅迫ですか？

29
00:04:29,917 --> 00:04:31,625
携帯電話を忘れないでください。

30
00:04:55,542 --> 00:04:58,839
<font color="

31
00:04:58,964 --> 00:05:00,968
いいえ、そんなことはしないでください。

32
00:05:16,785 --> 00:05:23,213
豚は毎日このように屠殺されています。
こんな死に値する人は誰もいない。

33
00:05:24,089 --> 00:05:27,929
目をそらさないでください。
これがあなたが食べるものです。これが真実です。

34
00:05:28,096 --> 00:05:30,057
皆さん、なぜ私たちはそれを無視するのでしょうか？

35
00:05:30,976 --> 00:05:35,024
「オランダ」では、
年間2,500万頭の豚が生まれ、

36
00:05:35,149 --> 00:05:38,530
彼らのほとんどは生き残れないだろう
6か月以上。

37
00:05:38,655 --> 00:05:40,825
いらっしゃいませ。大丈夫ですか？

38
00:05:43,413 --> 00:05:46,960
できるかどうか疑問に思っていました
再度注文することに。

39
00:05:47,712 --> 00:05:50,341
ナーシャがノーと言えば、
答えはノーです。

40
00:05:51,635 --> 00:05:56,977
そして私は本当に試してみました、そしてあなたはそれを知っています。
しかし、彼女はあなたが十分に献身的ではないと考えています。

41
00:05:57,561 --> 00:05:59,898
それはあなたにとって十分なコミットメントですか？

42
00:06:07,202 --> 00:06:09,915
- なんと、（ミルタ）。
-写真を撮りました。

43
00:06:10,040 --> 00:06:11,584
本当にそんなことしたの？

44
00:06:14,214 --> 00:06:17,386
何も約束できません。
（ナーシャ）誰も信用しないでください。

45
00:06:17,511 --> 00:06:21,476
-敵対したくないんですね。
-何かしたいです。

46
00:06:23,229 --> 00:06:26,484
肉を食べることは犯罪です。
肉を食べることは犯罪です。

47
00:06:26,609 --> 00:06:27,945
今夜来てください。

48
00:06:51,066 --> 00:06:53,070
- ミルラ、来ましたよ。
はい。

49
00:07:09,305 --> 00:07:10,557
ナッシュ…

50
00:07:19,363 --> 00:07:22,827
ここにあります。
私たちの小さなスパイ。

51
00:07:26,500 --> 00:07:27,835
(妻)

52
00:07:31,592 --> 00:07:33,553
アニマルアーミーへようこそ。

53
00:07:34,722 --> 00:07:36,266
皆様にご紹介させていただきます。

54
00:07:37,393 --> 00:07:40,440
ソファに横たわるあの傑作
彼女はドナです。

55
00:07:41,316 --> 00:07:42,485
そしてあなたはハミィを知っています。

56
00:07:43,737 --> 00:07:48,411
そしてあそこにいる怒っている男はイスマイルです。
私たちは一緒にアニマル・アーミーを設立しました。

57
00:07:49,580 --> 00:07:50,915
(エース)...

58
00:07:53,670 --> 00:07:58,135
それで、そのビデオは...
自分で撮影したんですか？

59
00:07:59,179 --> 00:08:02,351
- ミルラは4週間そこにいました。
ほとんど。

60
00:08:02,476 --> 00:08:04,646
どうやって入ったんですか？

61
00:08:04,771 --> 00:08:09,988
期間工を募集していると聞きました。
それで応募して採用されました。

62
00:08:11,366 --> 00:08:15,456
私だったらそんなことはできなかったでしょう。
それらの豚を見て、ただ写真を撮るだけです。

63
00:08:16,416 --> 00:08:18,836
はい、とても大変でした。

64
00:08:18,962 --> 00:08:23,135
しかし、私は何が起こっているのかを撮影したかったのです。
人々はそこで何が起こっているのかを見る必要があります。

65
00:08:23,260 --> 00:08:29,312
まるで存在しないかのように振る舞うことは簡単です。
でも実際に見ると本当にそう感じます。

66
00:08:29,980 --> 00:08:34,445
何てことだ。人々はそれを感じるだろう
彼らがこれを見たとき。

67
00:08:35,447 --> 00:08:42,125
- 撮影しているところを目撃されましたか？
いいえ。私は病気のふりをしました。そこには戻りません。

68
00:08:42,250 --> 00:08:44,043
マート、こっちに来て。

69
00:08:45,127 --> 00:08:47,295
- マートとお呼びしてもいいですか？
確かに。

70
00:08:47,420 --> 00:08:48,587
ここに来て。

71
00:08:50,963 --> 00:08:52,714
これを使ってもいいでしょうか？

72
00:08:52,881 --> 00:08:56,591
当然。これが目標です。
誰もがこれを見るべきです。

73
00:08:56,716 --> 00:09:02,136
私はあなたに同意します。私が描いたものはとても悲しいものでしたが、
そしてそれは心を引き裂きます。

74
00:09:09,765 --> 00:09:11,850
すべての動物は愛されるに値します。

75
00:09:13,226 --> 00:09:15,435
あの豚はそこにいるべきではない。

76
00:09:17,228 --> 00:09:18,229
それで...

77
00:09:22,523 --> 00:09:24,649
- 今夜彼女を解放します。
- 今夜？

78
00:09:24,774 --> 00:09:30,152
今夜は完璧です。メルテをよく知っていますね
入り方と行き先。

79
00:09:30,277 --> 00:09:35,530
ナッシュ、今夜彼女を連れて行くのは賢明ではないでしょう。
チームを小規模に保ちましょう。

80
00:09:36,947 --> 00:09:40,158
メルテはそれを扱うことができます。
さらに、それが必要なのです。

81
00:09:40,283 --> 00:09:42,284
彼女は私たちのスパイです。

82
00:09:43,118 --> 00:09:45,411
- 彼らが私を認識したらどうしますか?
- (ナッシュ)。

83
00:09:49,871 --> 00:09:55,875
緊張しているのはわかります。
それは一大事ですから、緊張するのも当然です。

84
00:09:59,293 --> 00:10:03,963
しかし、これが私たちのメッセージです。
起こったことを撮影したとき、あなたもそれを感じました。

85
00:10:05,172 --> 00:10:07,590
このままではいけないとあなたは感じました。

86
00:10:07,715 --> 00:10:11,717
たくさんの意見がありますが、
しかし、彼らは怖くて動けません。

87
00:10:11,842 --> 00:10:13,093
しかし、私たちはそうではありません。

88
00:10:15,094 --> 00:10:18,012
私たちには命を救う機会がありました。

89
00:10:18,763 --> 00:10:20,430
ありがとうございます。

90
00:10:21,848 --> 00:10:23,724
そしてあなたの美しいお顔のおかげで。

91
00:10:28,435 --> 00:10:30,769
本当にこれを実行してもよろしいですか?

92
00:10:42,234 --> 00:10:46,528
それで、私たちに道を教えてください、
我らのスパイ！

93
00:11:00,119 --> 00:11:04,872
- 誰が参加すると予想されますか?
- 夜間はスタッフはいません。家族のみです。

94
00:11:04,997 --> 00:11:07,082
- 監視カメラ？
- 門のところに。

95
00:11:07,248 --> 00:11:09,333
私たちは野原を横切らなければなりません。

96
00:11:51,940 --> 00:11:53,816
どこにでも豚がいました。

97
00:11:53,941 --> 00:11:58,069
-本当にここですか？
- もちろん、私は何週間もここにいます。

98
00:11:59,278 --> 00:12:01,571
-それで、彼女はどこにいるのですか？
絶望）。

99
00:12:06,365 --> 00:12:07,949
もう手遅れです。

100
00:12:08,825 --> 00:12:12,243
- それらのクリップはどれくらい前のものですか?
-2日前に撮影したものです。

101
00:12:12,410 --> 00:12:15,787
-その場所は豚でいっぱいでした。
- 彼らは私たちが来ることを知っていました。

102
00:12:15,912 --> 00:12:17,955
不可能。
- 誰かがそれを明らかにしました。

103
00:12:18,080 --> 00:12:21,165
今、あの野郎たちが豚を殺した。
殺人者たち。

104
00:12:21,290 --> 00:12:23,208
ごめんなさい、知りませんでした...

105
00:12:24,250 --> 00:12:27,235
これを教訓としましょう:
待ってはいけません、すぐに行動してください。

106
00:12:28,728 --> 00:12:32,211
このかわいそうな動物たちは助けが必要でした、
しかし、到着が遅すぎました。

107
00:12:33,953 --> 00:12:36,814
-このようなことが再び起こることを許すことはできません。
-私はあなたに同意します。

108
00:12:39,550 --> 00:12:42,950
-これから何をしますか？
- これはもう終わりにします。

109
00:12:43,075 --> 00:12:46,060
私たちは彼らに決して忘れられない教訓を教えます。

110
00:12:46,184 --> 00:12:51,658
-信じてください、それは非常に効果的です。
-私たちには正しいことをするチャンスがある。

111
00:12:51,782 --> 00:12:52,985
本当の違いを生むために。

112
00:12:53,109 --> 00:12:58,168
さもなければ、彼らは新しい子豚を連れてくるでしょう、
彼らは容赦なく彼女を虐殺するだろう。

113
00:12:59,328 --> 00:13:00,904
これを止めることはできます。

114
00:13:01,899 --> 00:13:04,180
動かない人は、
彼は罪のパートナーです。

115
00:13:05,755 --> 00:13:09,280
何かをしたかったんですよね？
それならやってみろよ。

116
00:13:11,063 --> 00:13:12,638
ただの警告です。

117
00:13:14,380 --> 00:13:16,660
家の入り口はどこですか？

118
00:13:44,027 --> 00:13:47,344
急いで！農場主は気が狂っています。
私たちを捕まえたら...

119
00:13:47,468 --> 00:13:49,541
彼が心臓発作を起こすといいのですが。

120
00:13:52,278 --> 00:13:54,932
誰かが来ています。

121
00:14:03,473 --> 00:14:06,003
くそー、このナンセンスは何ですか？

122
00:14:06,583 --> 00:14:08,987
<b>殺人者
肉にはノー</b>です。

123
00:14:22,291 --> 00:14:24,695
ろくでなしの活動家たち。

124
00:14:25,483 --> 00:14:28,384
誰も離れません
すべてがきれいになるまで。

125
00:14:29,420 --> 00:14:31,534
誰も。
- 落ち着け。

126
00:14:31,659 --> 00:14:32,778
今いる場所に留まってください。

127
00:14:33,814 --> 00:14:36,508
-今いる場所に留まってください。
- 落ち着け。

128
00:14:38,663 --> 00:14:40,155
-今いる場所に留まってください。
- 落ち着け。

129
00:14:42,891 --> 00:14:44,880
- 落ち着け。
-今いる場所に留まってください。

130
00:14:48,569 --> 00:14:51,968
- ここには他に誰がいますか?
誰も。私は一人です。

131
00:14:52,092 --> 00:14:56,610
- 残りはどこですか？
呪い。私は一人だと言いました。

132
00:14:57,522 --> 00:15:01,127
-私を怖がらせることができると思いますか？
- 起きる。

133
00:15:01,832 --> 00:15:03,366
起きろ、おい。

134
00:15:04,112 --> 00:15:05,314
動く。

135
00:15:11,365 --> 00:15:12,608
（ナーシャ）。

136
00:15:20,815 --> 00:15:24,669
あなたはとてもうまくやっています。
私も初めての時は怖かったです。

137
00:15:25,416 --> 00:15:28,192
- 集中力を維持しましょう。
- 警察が来たらどうしますか？

138
00:15:28,317 --> 00:15:33,581
逮捕はそんなに悪いことではない。
私たちは同じ独房にいるでしょう。いい話はまた後ほど。

139
00:15:33,705 --> 00:15:36,606
-それでは何をしますか？
- 何が必要でも。

140
00:15:42,285 --> 00:15:45,890
- 受け取ってください。落ち着くために。
いいえ、ありがとう。

141
00:15:46,056 --> 00:15:48,253
あなたも私を緊張させます。

142
00:15:49,704 --> 00:15:51,693
舌を出してください。

143
00:15:54,760 --> 00:15:56,252
さあ行こう。

144
00:16:20,333 --> 00:16:21,840
<b>2008 年肉の日の受賞者</b>

145
00:16:26,405 --> 00:16:30,843
- 他に誰が家にいますか?
- 先ほども言いました。誰も。

146
00:16:30,969 --> 00:16:32,392
私は一人です。

147
00:16:34,193 --> 00:16:35,365
さあ行こう。

148
00:16:36,705 --> 00:16:43,279
- ジョナサン、ジェリーン、起きて。
静かに。

149
00:16:49,393 --> 00:16:51,068
私の言うとおりにしてください。

150
00:17:27,083 --> 00:17:28,884
恐れることはありません。

151
00:17:29,889 --> 00:17:31,438
あなたの名前は何ですか？

152
00:17:35,081 --> 00:17:38,012
（ジェリン）？私はあなたの名前を正しく発音できますか?

153
00:17:40,943 --> 00:17:43,204
私はあなたを傷つけません。

154
00:17:49,583 --> 00:17:51,593
残りの家族はどこにいるのですか？

155
00:17:52,640 --> 00:17:56,199
私たちの妹は二階にいます、
でも、彼女を傷つけないでください。

156
00:17:57,329 --> 00:18:01,977
私たちの母はつい最近亡くなったばかりですが、
そして父は家にいません。

157
00:18:03,108 --> 00:18:04,950
豚はどこにいるの？

158
00:18:07,002 --> 00:18:08,426
彼女はどこにいると思いますか?

159
00:18:10,143 --> 00:18:14,456
- 父は何かが起こることを知っていました。
本当に？どうして？

160
00:18:15,502 --> 00:18:19,187
面白いと思いますか？
無力な動物を屠殺？

161
00:18:19,313 --> 00:18:21,783
- 解放してください、このサイコ野郎。
- 私は動揺していますか？

162
00:18:21,909 --> 00:18:25,384
動物を拷問しているのはあなただと思います
そして彼は彼女を殺します。

163
00:18:26,599 --> 00:18:29,865
-そんなに情けないことは言わないでください。
良い。

164
00:18:31,163 --> 00:18:35,308
―少し緊張しているようですね。
- これを撮影してください。

165
00:18:38,030 --> 00:18:40,584
さあ、そんなことはしないでください。

166
00:18:41,380 --> 00:18:45,442
この農場が責任を負っています
毎年何千頭もの豚が殺されています。

167
00:18:45,567 --> 00:18:50,131
彼らはこれは罰せられないと考えているが、
しかし、私たちはそのようには見ていません。

168
00:18:52,476 --> 00:18:58,422
この二人が犯人です。
しかし、外からはよく区別できません。

169
00:18:58,548 --> 00:19:04,159
したがって、それらが簡単に認識できるようにします
私たちの署名を彼らに置くことによって。

170
00:19:05,750 --> 00:19:08,932
こんなことはしないでください。いいえ、いいえ。

171
00:19:09,058 --> 00:19:12,659
あの豚たちはそう言うだろう
彼女が話せたらなあ。

172
00:19:12,826 --> 00:19:13,831
いや、やめて。

173
00:19:13,957 --> 00:19:17,851
疑問に思ったことはありますか
彼女はあなたに何を言おうとしていたのですか？

174
00:19:17,977 --> 00:19:20,615
彼女は一部の人間よりも賢い。

175
00:19:20,740 --> 00:19:25,179
それともそんなこと考えてないんですか？
なぜ彼女が叫んでいるのか分からないのですか？

176
00:19:25,305 --> 00:19:27,984
- 十分。
- いいえ、彼らの手は血で汚れています。

177
00:19:28,152 --> 00:19:29,492
彼らはこれに値するのです。

178
00:19:30,036 --> 00:19:31,921
ただの耳のピアスです。

179
00:19:37,029 --> 00:19:39,081
落ち着け。

180
00:19:39,206 --> 00:19:41,007
落ち着け。

181
00:19:44,042 --> 00:19:45,592
病気ですか？

182
00:19:52,877 --> 00:19:54,427
本当に重い薬。

183
00:20:00,289 --> 00:20:02,121
動物は好きですか？

184
00:20:03,704 --> 00:20:06,952
話す必要はありません。
うなずいてもいいでしょう。

185
00:20:09,076 --> 00:20:12,948
私も。
私は彼女をとても愛しています。

186
00:20:25,525 --> 00:20:28,773
あなたの父親が殺人者であることを知っていましたか？

187
00:20:31,230 --> 00:20:35,019
あなたのお父さんは動物を殺します。
それを知っていましたか？

188
00:20:35,144 --> 00:20:41,890
それはひどいことではないでしょうか？
もしあのままナイフを手に取ったら…

189
00:20:43,764 --> 00:20:46,304
あなたのぬいぐるみを引き裂いてしまいましたか？

190
00:20:48,595 --> 00:20:50,510
そんなことはできないですよね？

191
00:20:52,509 --> 00:20:54,050
それはクレイジーでしょう。

192
00:20:58,964 --> 00:21:02,670
泣くのはやめてください。
あなたはその豚に対して同じことをしているのです。

193
00:21:03,544 --> 00:21:07,292
耳たぶは一番痛みが少ない場所です
穴を開けるため。

194
00:21:07,459 --> 00:21:10,915
次の穴をあけますか
もっと敏感な場所で？

195
00:21:15,079 --> 00:21:17,328
- どこに行くの？
- これは受け入れられません。

196
00:21:17,453 --> 00:21:20,285
-離れないよ。私たちは一緒に居ます。
- 行かせてください。

197
00:21:20,410 --> 00:21:22,117
ここに泊まるつもりですか？

198
00:21:26,448 --> 00:21:28,072
これを修正してください。

199
00:21:31,778 --> 00:21:33,610
これはクレイジーです。

200
00:21:33,735 --> 00:21:36,859
それは単なる警告です。
その穴はすぐに治ります。

201
00:21:36,983 --> 00:21:39,399
-これらは人間です。
- 人間には罪がある。

202
00:21:39,524 --> 00:21:42,564
彼らはひどいことをします。
彼らは自分たちに起こったことは当然だった。

203
00:21:42,688 --> 00:21:45,520
それほどひどいことではありません。
ナーシャはもっとひどいことをした。

204
00:21:45,645 --> 00:21:50,434
- そこまでひどくないですか？
- ずっとあなたは私に動くように促していました。

205
00:21:50,559 --> 00:21:55,431
そして、あなたに加わります。私はあなたに言いました
この道にはタフな人材が必要です。

206
00:21:56,097 --> 00:22:00,054
本当にそれを望んでいなければなりません。
そして今の自分を見つめてください。

207
00:22:01,761 --> 00:22:06,383
こんなことを喜ぶ人は誰もいませんが、私たちはそうしなければなりません。
それは影響力があり、効果的です。

208
00:22:06,508 --> 00:22:11,505
あの人たちは今恐怖に震えています。
この農場は一週間以内に閉鎖されます。

209
00:22:13,504 --> 00:22:19,334
聞く。変化をもたらしたいなら、
私たちはお互いを信頼しなければなりません。

210
00:22:19,459 --> 00:22:21,541
私たちは強くいなければなりません。

211
00:22:23,082 --> 00:22:25,456
本当に変化を起こしたいですか?

212
00:22:29,245 --> 00:22:30,453
はい。

213
00:22:47,068 --> 00:22:50,358
さあ、どこにいるか教えてください
あなたは殺人を犯します。

214
00:22:50,483 --> 00:22:55,438
-あなたも何か言いたいことはありますか？
- 彼は農場で働いていません。

215
00:23:00,352 --> 00:23:03,350
豚の友達を殺す方法を教えてみましょう。

216
00:23:03,475 --> 00:23:05,807
私たちは賢くなり始めていますね。

217
00:23:06,640 --> 00:23:10,263
それで見せてください。
さあ、これを撮影しなければなりません。

218
00:23:11,471 --> 00:23:13,137
この人を見てください。

219
00:23:15,260 --> 00:23:18,467
- 行きます。場所は知っています。
-本気ですか？

220
00:23:26,545 --> 00:23:29,960
変な動きはしないでください
そうしないと、あなたの兄弟にさらに穴が開くでしょう。

221
00:23:30,085 --> 00:23:31,251
動く。

222
00:24:05,023 --> 00:24:06,772
何てことだ。

223
00:24:11,770 --> 00:24:14,851
さて、私たちに説明してください
殺害を実行する方法。

224
00:24:20,973 --> 00:24:25,678
この時点で豚には麻酔がかけられます。
その後、熱湯に浸します。

225
00:24:25,803 --> 00:24:28,885
そして腹を切り裂かれ、肉が取り出される……。
- ゆっくりしてください。

226
00:24:29,010 --> 00:24:31,675
それほど速くはありません。
あなたはそれがとても普通なことのように見えました。

227
00:24:33,299 --> 00:24:35,423
麻酔が行われる場所を見せてください。

228
00:24:38,296 --> 00:24:39,878
面白いと思いますか？

229
00:24:43,418 --> 00:24:45,125
沸騰した水盤。

230
00:24:46,333 --> 00:24:51,497
ここから動物たちが入ってきます。
彼女に麻酔をかける方法は 2 つあります。

231
00:24:51,622 --> 00:24:56,785
- 彼女を殺すために。
-ここで彼らの頭に金属の釘を打ちます。

232
00:24:56,910 --> 00:25:01,658
彼女はすぐに意識を失います。
痛みがなければ何も感じません。

233
00:25:03,157 --> 00:25:08,487
しかし、私たちは後で改宗しました
別の麻酔法へ。

234
00:25:08,612 --> 00:25:12,776
うちは電工ペンチを使ってますが、
それを豚の頭に置きます。

235
00:25:12,901 --> 00:25:16,691
- ショックは 1 回で十分です。痛みはありません。
- 痛みはありませんか？すばらしい。

236
00:25:16,815 --> 00:25:19,439
豚は何が起こっているか知っていると思います。

237
00:25:19,606 --> 00:25:23,936
私も厳しいと思いました
子供の頃。

238
00:25:24,061 --> 00:25:28,184
でも、大人になると、
彼女は自分が人間ではないことに気づきました。

239
00:25:28,309 --> 00:25:29,766
彼らは動物です。

240
00:25:30,474 --> 00:25:36,596
そして人間は動物を食べます。
厳しいと思うかもしれないが、それが人生の自然なのだ。

241
00:25:36,721 --> 00:25:38,886
人間には肉は必要ありません。

242
00:25:39,511 --> 00:25:44,508
-では、なぜこれらがあるのでしょうか?
良い。麻酔後はどうなりますか?

243
00:25:44,633 --> 00:25:47,589
麻酔が終わったら…

244
00:26:10,368 --> 00:26:11,784
くそー。

245
00:26:15,823 --> 00:26:17,947
あの野郎が我々にちょっかいを出している。

246
00:26:24,318 --> 00:26:26,775
照明のスイッチを探してみます。

247
00:27:01,417 --> 00:27:02,392
呪い！

248
00:27:10,375 --> 00:27:12,624
-そんな勇気はないでしょう。
-そう思いますか？

249
00:27:14,831 --> 00:27:17,623
元気ですか？
はい。

250
00:27:22,374 --> 00:27:24,416
それで無痛だと思いますか？

251
00:27:26,167 --> 00:27:29,876
自分で試してみるといいかもしれません
どれだけ痛みがないかを見せてください。

252
00:27:33,668 --> 00:27:35,168
これをイメージしてください。

253
00:27:37,461 --> 00:27:41,878
-そんなことはできません。それはできません。
- これを想像してみてください。それだけの価値があります。

254
00:27:42,920 --> 00:27:46,712
- いいえ、限界を超えています。
-そしてなぜ?彼はこれを毎日やっています。

255
00:27:46,837 --> 00:27:49,296
―何かやりたかったんですね。
- これではありません。

256
00:27:49,421 --> 00:27:51,880
それをイメージしてください。今。

257
00:27:54,131 --> 00:27:56,714
-痛みはありませんね。
-そんなことはしないでしょう。

258
00:27:56,839 --> 00:27:59,632
- じゃあ、やってみろよ。やってみろよ。
- 私はします。

259
00:28:06,591 --> 00:28:11,176
悲鳴。さあ、豚のように叫びなさい。

260
00:28:13,676 --> 00:28:15,177
それをイメージしてください。

261
00:28:16,052 --> 00:28:17,427
十分。

262
00:28:28,763 --> 00:28:32,347
彼らはそれで何をするのでしょうか？
解きほぐしてください。

263
00:28:34,264 --> 00:28:37,181
そうですね、とても丁寧に質問してくださったので。

264
00:28:56,477 --> 00:28:58,102
エース、何してるの？

265
00:29:13,897 --> 00:29:17,106
あなたは本当に自分が無実だと思っているのですね、
そうじゃないですか？

266
00:29:21,773 --> 00:29:26,191
あなたは死の工場の隣に住んでいますが、
虐殺収容所の隣。

267
00:29:26,316 --> 00:29:29,608
そして、このすべての殺害の後、
今起こっていることを自分が受けるに値しないとまだ思っていませんか？

268
00:29:32,442 --> 00:29:36,860
私たちはそれを何度も繰り返してきました。
動物を飼うのはやめましょう。

269
00:29:36,985 --> 00:29:39,985
彼女を拷問するのはやめてください。
彼女を虐殺するのはやめてください。

270
00:29:40,110 --> 00:29:42,694
しかし、聞いたことはありますか？
いいえ。

271
00:29:42,819 --> 00:29:46,112
だから今、あなたはその結果に耐えなければなりません。

272
00:29:47,445 --> 00:29:49,112
聞いて、私は...

273
00:29:49,779 --> 00:29:51,238
分かりました。

274
00:29:52,321 --> 00:29:53,821
- 私はあなたの言う事が分かります。
本当に？

275
00:29:55,197 --> 00:29:57,114
私もこれが嫌いです。

276
00:29:58,531 --> 00:30:02,740
- 私はここに生まれることを選んだわけではありません。
- あの豚たちに関して言えば、彼らは確かにそれを選びました。

277
00:30:02,865 --> 00:30:04,365
いいえ。

278
00:30:06,491 --> 00:30:10,658
聞いてください...
手遅れになる前にこれを止めましょう。

279
00:30:11,367 --> 00:30:16,368
やめましょうか？はい、やめます。
親にやめてほしいとお願いしたことがありますか？

280
00:30:16,534 --> 00:30:20,368
「お父さん、子豚を殺すのはやめてください。
お父さん、お願いします…」

281
00:30:20,493 --> 00:30:23,911
信じてください、
父とは何度も話しました。

282
00:30:24,869 --> 00:30:29,495
しかし、私が言ったように、
母が亡くなって以来、私たちは困難な状況を経験してきました。

283
00:30:29,620 --> 00:30:32,079
私の妹も病気です。

284
00:30:32,954 --> 00:30:34,288
それで...

285
00:30:40,247 --> 00:30:45,915
ごめんなさい？それであなたのお母さんは亡くなりました。
これはあなたがしてきたことへの報いのようです。

286
00:30:47,999 --> 00:30:54,542
あなたが正しいです。これはやめなければなりません。
本当に。もう一度父と話してみます。

287
00:30:54,667 --> 00:30:58,793
- 必ず確認します...
・優しさだけでは何も変わらない。

288
00:30:58,918 --> 00:31:00,293
私は真剣です。

289
00:31:01,793 --> 00:31:05,753
- お母様のことお悔やみ申し上げます。
- なんてナンセンスですか？

290
00:31:05,878 --> 00:31:10,879
分かるでしょう。
この件はこの辺で終わらせていただきます。

291
00:31:11,004 --> 00:31:15,129
今からでも遅くありません。
あなたの説明は報告しません。

292
00:31:15,254 --> 00:31:19,422
-すぐに出発します、いいですか？
- はい、見に行きます...

293
00:31:20,672 --> 00:31:22,548
どこにも行かないよ。

294
00:31:26,098 --> 00:31:27,390
これは嫌だ。

295
00:31:29,257 --> 00:31:32,300
ちゃんとした。落ち着け。

296
00:31:35,008 --> 00:31:36,217
ちゃんとした。

297
00:31:39,676 --> 00:31:43,677
大丈夫、ゆっくりしてください。

298
00:31:46,344 --> 00:31:47,761
ちゃんとした。

299
00:32:00,347 --> 00:32:01,889
元気ですか？

300
00:32:09,765 --> 00:32:12,016
ああ、なんてことだ、あなたはとても熱いです。

301
00:32:14,600 --> 00:32:19,392
寝てみてください、いいですか？
すべてうまくいきます。

302
00:32:20,351 --> 00:32:21,685
本当に。

303
00:32:34,104 --> 00:32:37,271
いいえ。ナーシャ、やめて！

304
00:32:43,272 --> 00:32:47,523
- 停止。停止。
-本当に頭がおかしいですね。

305
00:32:48,773 --> 00:32:50,982
あなたは完全に狂っています。

306
00:32:52,816 --> 00:32:55,441
本当に？私たちは気が狂っているのでしょうか？

307
00:32:56,608 --> 00:32:58,192
私は気が狂っているのでしょうか？

308
00:33:02,693 --> 00:33:06,110
-また気が狂ったと言ってください。
-あなたは狂っている。

309
00:33:17,112 --> 00:33:18,488
停止。

310
00:33:57,079 --> 00:33:58,704
壁へ。

311
00:33:59,829 --> 00:34:01,621
壁へ。

312
00:34:02,330 --> 00:34:05,872
お二人とも。壁へ。

313
00:34:13,999 --> 00:34:16,791
私を殺せると思いましたか？
サイコなの？

314
00:34:19,083 --> 00:34:20,834
そう思いましたか？

315
00:34:27,627 --> 00:34:32,711
あなた？それで、あなたはこのすべての背後にいるのですか？
父は正しかった。

316
00:34:35,795 --> 00:34:37,920
とても大胆な女性二人。

317
00:34:39,587 --> 00:34:42,796
さて、今度はあなたが叫ぶ番です。

318
00:35:04,092 --> 00:35:06,051
助けて。

319
00:35:09,385 --> 00:35:11,344
ナーシャ、くそー。

320
00:35:37,641 --> 00:35:43,142
-救急車を呼ばなければなりません。
- いいえ、別れなければなりません。

321
00:35:43,267 --> 00:35:45,309
すぐに。

322
00:36:00,437 --> 00:36:02,479
エース、こっちに来て。

323
00:36:07,897 --> 00:36:09,355
私たちはここに泊まります。

324
00:36:14,106 --> 00:36:17,149
- いいえ、お父さん。
- お願いです、撃たないでください。

325
00:36:17,274 --> 00:36:20,149
ひざまずいてください。黙れ。

326
00:36:20,274 --> 00:36:23,150
- ひざまずいてください。
- お父さん、いいえ。

327
00:36:23,775 --> 00:36:27,818
ひざまずいてください。
あなたの兄と妹はどこですか？

328
00:36:27,984 --> 00:36:32,318
ジェリーは彼らのうちの一人と一緒にそこにいる、
そしてヤクは他の二人を連れて去った。

329
00:36:32,443 --> 00:36:35,194
-彼らは武器を持っていますか？
わからない。

330
00:36:35,319 --> 00:36:36,444
ここに来て。

331
00:36:37,736 --> 00:36:39,778
くそー、彼らはあなたに何をしたのですか？

332
00:36:39,903 --> 00:36:43,196
- お願いします、私は何もしていません。
静けさ。

333
00:36:44,112 --> 00:36:46,280
- お父さん、いいえ。
いいえ？

334
00:36:46,405 --> 00:36:48,155
耳を見てください。

335
00:36:50,739 --> 00:36:52,656
それを受け取って、彼らに向けてください。

336
00:37:34,581 --> 00:37:38,119
私の父。私は母の夢を見ました。

337
00:37:41,033 --> 00:37:45,612
ちゃんとした。
戻って寝てください。

338
00:39:11,654 --> 00:39:14,735
私の家にはいないよ、くそー。

339
00:39:29,512 --> 00:39:31,052
さあ行こう。

340
00:39:45,330 --> 00:39:47,120
- 入ります。
いいえ。

341
00:39:50,159 --> 00:39:52,074
待って、パパが帰ってきたよ。

342
00:40:02,189 --> 00:40:03,562
行く。

343
00:40:05,852 --> 00:40:08,641
いや、待ってください。行く。

344
00:40:20,796 --> 00:40:23,585
- 彼らに追いつきます。
- いいえ、そんなことはしないでください。

345
00:40:23,710 --> 00:40:25,500
（ナッシュ）。 （ナーシャ）。

346
00:40:45,992 --> 00:40:47,083
呪い！

347
00:40:47,270 --> 00:40:49,060
さあ行こう。

348
00:40:49,726 --> 00:40:52,057
お願いします。お願いします。

349
00:40:56,844 --> 00:40:58,260
私の父。

350
00:41:00,633 --> 00:41:01,881
私の父。

351
00:41:06,585 --> 00:41:09,915
そうしたほうが良いと思います...

352
00:41:11,206 --> 00:41:13,162
警察に電話するため。

353
00:41:19,822 --> 00:41:23,152
- ヤッコを探してみてください。
- これはそうではありません...

354
00:41:23,277 --> 00:41:28,064
お父さんの話を聞いてください。
お兄さんを探しに行ってください。

355
00:41:53,748 --> 00:41:55,584
<b>緊急通報</b>

356
00:41:58,212 --> 00:42:02,592
<i>911、どうしたらいいでしょうか?
消防士、警察、救急車ですか?</i>

357
00:42:03,510 --> 00:42:08,141
- 救急車と警察。
<i>- お待ちください。転送します。</i>

358
00:42:17,819 --> 00:42:20,614
- それは知っていました。
- (ジョナ)...

359
00:42:23,910 --> 00:42:26,121
すべて...

360
00:42:28,415 --> 00:42:30,585
- 申し訳ありません。
ごめん？

361
00:42:31,669 --> 00:42:34,339
- 私の耳のせいですか？
- そんなことになるつもりはなかったんだ。

362
00:42:34,464 --> 00:42:35,924
あなたはそれが起こるのを許しました。

363
00:42:36,842 --> 00:42:38,427
はい、そうでした。

364
00:42:42,140 --> 00:42:43,851
つまり最初から詐欺だったんですね。

365
00:42:45,269 --> 00:42:47,981
すべてはあなたがここで働けるようにするためです。

366
00:42:50,442 --> 00:42:51,986
すべて。

367
00:42:52,987 --> 00:42:54,530
そのメッセージ。

368
00:42:55,240 --> 00:42:56,825
私とのあの出会い。

369
00:42:57,576 --> 00:42:59,036
私に従ってください。

370
00:42:59,578 --> 00:43:03,083
そしてあなたは仕事を探していると主張します。
それはすべてただ...

371
00:43:03,208 --> 00:43:05,002
あなたを傷つけたくなかったのです。

372
00:43:06,921 --> 00:43:09,090
私がそれを信じると期待していますか？

373
00:43:09,215 --> 00:43:13,887
あなたは私を利用して父の会社を潰したのです。

374
00:43:14,555 --> 00:43:19,478
そしてあなたは過激派の友人たちとその場所を襲撃しました。
そしてあなたは私たちの家を破壊しました。

375
00:43:34,120 --> 00:43:37,166
私たちがどれほど困難を経験しているかご存知でしょう。

376
00:43:41,046 --> 00:43:44,717
あなたの怒りはわかります、本当にそう思います。私は...

377
00:43:45,843 --> 00:43:48,888
しかし、何かが起こりました。
それは事故でした。

378
00:43:49,014 --> 00:43:52,726
お兄さんは怪我をしています。
救急車を呼ぶべきです。

379
00:43:52,852 --> 00:43:55,897
- 彼はどこにいますか？
- それは事故でした。私を信じて。

380
00:43:56,648 --> 00:43:58,233
彼はどこにいますか？

381
00:44:01,279 --> 00:44:05,534
-あなたがここにいるなんて誰が知っていますか？
誰も。あなたに誓います。

382
00:44:05,701 --> 00:44:07,453
静かに。

383
00:44:10,206 --> 00:44:13,293
これは良いですね。
とても良い。

384
00:44:21,345 --> 00:44:22,930
試してはいけません。

385
00:44:28,770 --> 00:44:32,650
シャープ、バディ、シャープ、バディ。

386
00:44:34,945 --> 00:44:37,656
あなたは...

387
00:44:45,749 --> 00:44:46,959
被害者。

388
00:44:48,336 --> 00:44:50,630
触ったら殺しますよ。

389
00:44:56,721 --> 00:44:58,473
ああ...

390
00:45:31,096 --> 00:45:34,559
本当に事故でした。できるのは...

391
00:45:42,944 --> 00:45:45,489
- ナーシャ、何してるの？
- (ミルラ)、急いで。

392
00:45:45,614 --> 00:45:47,032
元気ですか？
- 行く。

393
00:45:47,158 --> 00:45:50,453
- いいえ、待ってください。
-この野郎。

394
00:45:52,706 --> 00:45:55,751
- (彼の妻)。
さあ行こう。

395
00:46:04,596 --> 00:46:05,889
（ナッシュ）？

396
00:46:07,641 --> 00:46:08,976
（ナーシャ）？

397
00:46:11,229 --> 00:46:12,605
(妻)

398
00:46:13,565 --> 00:46:15,234
(妻)

399
00:46:21,616 --> 00:46:22,659
(妻)

400
00:46:28,792 --> 00:46:30,252
(妻)

401
00:46:33,673 --> 00:46:34,966
(妻)

402
00:46:40,139 --> 00:46:41,766
(妻)

403
00:46:45,938 --> 00:46:48,274
汚い裏切り者の蛇よ。

404
00:46:54,281 --> 00:46:56,576
最初はあなたは私を好きなふりをしていました。

405
00:46:58,536 --> 00:47:01,039
ただ我々を滅ぼすためだけに。

406
00:47:17,268 --> 00:47:19,604
クソミルテ・ファン・デル・ムーレン。

407
00:47:21,982 --> 00:47:27,405
学校ではいつも自分に自信がなかったのですが、
そして、あなたはいつも有名な人たちに加わりたいと思っていました。

408
00:47:30,367 --> 00:47:33,913
それならチャンスをあげます
ここに来て働くには、

409
00:47:36,332 --> 00:47:39,169
それで、あなたは私の背中を刺します。

410
00:47:40,588 --> 00:47:42,423
(妻)

411
00:47:59,733 --> 00:48:06,533
翻訳: M./ジョージ・アンワル・ジクリ

412
00:48:09,039 --> 00:48:11,293
（ナッシュ）、（ナーシャ）。

413
00:48:21,083 --> 00:48:22,335
私の主よ...

414
00:48:23,670 --> 00:48:28,303
申し訳ございません。
本当にごめんなさい。

415
00:48:33,688 --> 00:48:40,533
あなたは私を「先生」と呼びました。
あなたはこれまでこの場所を歩いた中で最も礼儀正しい活動家です。

416
00:48:43,663 --> 00:48:46,752
この狂った野郎、
どういうつもりですか？

417
00:48:53,347 --> 00:48:55,267
何を待っていますか?

418
00:49:19,141 --> 00:49:21,353
私の父。
-（ヤコ）。

419
00:49:22,773 --> 00:49:24,192
ヤコ、息子よ。

420
00:49:24,901 --> 00:49:27,072
ああ、なんてことだ...息子よ。

421
00:49:28,783 --> 00:49:33,750
起きてろよ、ヤッコ。
息子よ。

422
00:49:33,875 --> 00:49:35,294
ヤコさん、お願いします。

423
00:49:40,553 --> 00:49:46,271
さあ、息子よ。
目を覚ましていてください。息子よ。

424
00:49:47,524 --> 00:49:50,738
お願いします、ヤコさん。
息子よ。

425
00:50:03,927 --> 00:50:05,263
（やこ）。

426
00:50:11,315 --> 00:50:12,650
（やこ）。

427
00:50:16,031 --> 00:50:19,996
聞いてください、彼は助けが必要です。
さあ行こう。さあ行こう。

428
00:50:21,040 --> 00:50:22,626
さあ行こう。

429
00:50:28,595 --> 00:50:30,222
呪い。

430
00:50:40,657 --> 00:50:42,494
静けさ。

431
00:52:47,825 --> 00:52:49,954
私の弟に何をしましたか？

432
00:52:52,417 --> 00:52:54,254
ヤッコはどこ？

433
00:52:54,922 --> 00:52:59,596
ジョナサン、そんなことしないでよ。
お願いします。

434
00:52:59,722 --> 00:53:02,894
あなたを裏切りたくなかったのです。
本当はしたくなかったのです。

435
00:53:04,250 --> 00:53:07,672
これは解決できます。
一緒に。

436
00:53:10,552 --> 00:53:11,930
お願いします。

437
00:53:14,351 --> 00:53:16,396
すべてうまくいきます。

438
00:53:28,750 --> 00:53:29,919
そこに入ってください。

439
00:53:45,696 --> 00:53:49,286
私たちはこれをしませんでした。
本当にそうではありませんでした。

440
00:53:51,373 --> 00:53:54,295
私たちは苦しみを止めたかったのです。

441
00:54:00,430 --> 00:54:02,267
娘さんのことを考えてください。

442
00:54:03,477 --> 00:54:04,646
（ジェリー）。

443
00:54:05,564 --> 00:54:08,778
彼女にはあなたが必要です。
刑務所にいるわけにはいかない。

444
00:54:13,958 --> 00:54:18,215
後悔するようなことはしないでください。
彼女のために。

445
00:54:29,417 --> 00:54:33,674
心配しないで。
これは後悔しません。

446
00:54:38,266 --> 00:54:43,942
ハンフリー！
ハンフリー、卑怯者め。

447
00:56:00,074 --> 00:56:03,997
-これは解決できます。そうすべきだった...
- 黙って、ミルラ。

448
00:56:05,166 --> 00:56:07,086
- 入ってください。
- 歩けないんです。

449
00:56:07,211 --> 00:56:09,423
さあ行こう。入ってください。

450
00:56:11,802 --> 00:56:13,221
隅に立ってください。

451
00:56:32,964 --> 00:56:34,425
さあ行こう。

452
00:56:41,854 --> 00:56:44,859
- 何だって？
- さあ、移動しなければなりません。

453
00:56:46,111 --> 00:56:48,699
なんてナンセンスだったんだろう
あなたと彼の間で？

454
00:56:49,659 --> 00:56:51,913
何？
-あなたたちの間には何かありますか？

455
00:56:53,750 --> 00:56:55,211
もちろん違います。

456
00:56:56,171 --> 00:56:58,800
本当に？
-私たちは同じ小学校でした。

457
00:56:58,967 --> 00:57:00,254
それは重要ではありません。

458
00:57:00,378 --> 00:57:03,782
あなたには暗殺者の息子との過去があります。

459
00:57:03,906 --> 00:57:07,310
ここで働きたかった
それで、これらのクリップを撮影することができます。

460
00:57:07,434 --> 00:57:12,207
-中に入るためには何でもしましたね。
- 彼と恋に落ちても？

461
00:57:14,588 --> 00:57:18,656
あなたは真剣に話していません。
それで彼らはあなたを見つけたのです。

462
00:57:19,180 --> 00:57:22,334
だからこそ、彼らは事前に豚を屠殺したのだ。

463
00:57:23,040 --> 00:57:25,904
- 彼女の死はあなたのせいです。
- 私のせいで？

464
00:57:26,028 --> 00:57:28,809
はい。
-私たちはずっと前に出発できたかもしれない。

465
00:57:28,934 --> 00:57:31,632
- でも、これらすべてのひどいことをしているのはあなたです。
病気？

466
00:57:32,835 --> 00:57:36,031
本気ですか？
なぜ私にこのように話しかけたいのですか？

467
00:58:44,972 --> 00:58:46,134
呪い。

468
00:59:50,508 --> 00:59:51,878
さあ行こう。

469
01:00:02,083 --> 01:00:03,453
待って。

470
01:00:09,886 --> 01:00:14,742
- ここにいてください。助けを求めに行きます。
- いいえ、他の人を見つけなければなりません。

471
01:00:27,583 --> 01:00:29,326
さあ、行きましょう。

472
01:00:43,000 --> 01:00:45,241
あなたのお父さんが私たちを殺すでしょう。

473
01:00:47,067 --> 01:00:50,844
お願い...お願いします。
私たちを解きほぐしてください。

474
01:00:51,840 --> 01:00:56,032
何でもやります。
何でもすると誓います。

475
01:00:56,987 --> 01:00:59,610
私は良い人です、誓います。

476
01:01:19,583 --> 01:01:25,393
- あなたは彼に何をしましたか?
わからない。本当に分かりません。

477
01:01:26,224 --> 01:01:30,208
何？
- お願いです、死にたくないです。

478
01:01:42,369 --> 01:01:43,780
彼女の紐を解きなさい。

479
01:01:49,093 --> 01:01:50,469
私の父。

480
01:01:56,515 --> 01:02:00,518
- 彼女の紐を解きます。
-それでどうするのですか？

481
01:02:01,477 --> 01:02:04,813
彼らはあなたの兄弟を殺しました。
彼女の紐を解きなさい。

482
01:02:07,649 --> 01:02:09,984
くそー、私の言うとおりにしてください。

483
01:02:12,236 --> 01:02:13,987
他の人たちはどこにいますか？

484
01:02:16,030 --> 01:02:17,740
わからない。

485
01:02:23,744 --> 01:02:25,704
もう一つはどこにありますか？

486
01:02:28,748 --> 01:02:30,833
彼らはヤク、息子を殺しました。

487
01:02:31,917 --> 01:02:36,129
心配しないで。
誰もそれらを見つけることはできません。

488
01:02:37,922 --> 01:02:40,215
彼らをどうするつもりですか？

489
01:02:41,341 --> 01:02:47,554
くそー、息子よ、彼を見てください。
私の息子を見てください。

490
01:02:48,805 --> 01:02:52,683
今すぐ解きましょう。さあ行こう。

491
01:03:21,538 --> 01:03:25,166
あなたは地獄に行くでしょう。

492
01:03:42,888 --> 01:03:48,392
私たちが豚たちに厳しすぎると思いますか？
それと、肉は食べたくないですよね？

493
01:03:50,685 --> 01:03:54,313
あれが豚かどうか見てみましょう
彼女もあなたに同情するでしょう。

494
01:04:15,454 --> 01:04:19,874
何が起こっているか知っていますか?
豚はいつ血の味を感じるのですか?

495
01:04:21,167 --> 01:04:23,252
その後、彼らは正気を失います。

496
01:04:24,586 --> 01:04:27,630
そして彼らはお互いを食べます
何も残らなくなるまで。

497
01:04:27,755 --> 01:04:29,924
肌や髪も。

498
01:04:40,473 --> 01:04:41,724
私の父。

499
01:04:44,435 --> 01:04:46,186
彼らはこれに値する、息子よ。

500
01:05:01,072 --> 01:05:03,783
自分が1位になるとは思わなかったよね？

501
01:05:04,908 --> 01:05:08,453
心配しないでください。
あなたの痕跡は何も残らないでしょう。

502
01:05:59,367 --> 01:06:02,786
おお、主よ、私に命じられたのは…

503
01:06:06,414 --> 01:06:11,793
私の魂を憐れんでください、
そして私の罪を赦してください。

504
01:06:13,544 --> 01:06:18,715
そしてもう一度会わせて
永遠の光の中で、最も暗い時間の中で。

505
01:06:20,341 --> 01:06:21,967
ああ、私たちの主よ。

506
01:06:22,801 --> 01:06:24,883
私たちの主（イエス・キリスト）。

507
01:06:25,716 --> 01:06:29,506
神よ、許してください。
祈りが足りなかったからです。

508
01:06:30,755 --> 01:06:33,129
絶望）。

509
01:06:35,044 --> 01:06:36,793
私はまだ生きています。

510
01:06:37,376 --> 01:06:39,334
他の人たちはどこにいますか？

511
01:06:40,916 --> 01:06:42,624
他の人たちはどこにいますか？

512
01:06:54,534 --> 01:06:57,157
さあ行こう。さあ行こう。

513
01:07:11,275 --> 01:07:13,732
呪い。

514
01:07:17,813 --> 01:07:20,853
もう我慢できないよ、お父さん。

515
01:07:27,682 --> 01:07:29,473
（ナッシュ）。

516
01:07:35,262 --> 01:07:37,302
見た目が良くありません。

517
01:07:50,837 --> 01:07:54,834
死んでしまう・・・無理だ・・・

518
01:07:56,167 --> 01:07:58,166
- (エース)。
-私は死にます。

519
01:07:58,291 --> 01:08:01,664
いいえ、私たちは生き残ります。さあ行こう。

520
01:08:04,912 --> 01:08:07,786
さあ、移動しなければなりません。
さあ、ナッシュ。

521
01:08:14,116 --> 01:08:15,823
私たちは動かなければなりません。

522
01:08:28,233 --> 01:08:30,690
この野郎。

523
01:09:09,294 --> 01:09:14,166
思う存分叫んでください。
あなたは正しかった、私はもう聞くことさえしません。

524
01:09:14,333 --> 01:09:16,540
もう血の匂いはしません。

525
01:09:25,952 --> 01:09:29,242
お願い、それはやめて。

526
01:09:30,741 --> 01:09:33,239
あなたは知っていますか？

527
01:09:33,364 --> 01:09:37,196
豚は人間に似ていることもありますが、
そしてその逆も同様です。

528
01:09:37,321 --> 01:09:42,068
ここに来て、
最初は抵抗しようとします。

529
01:09:43,151 --> 01:09:45,399
そして、あなたは解決策があると考えています。

530
01:09:47,232 --> 01:09:49,231
希望というか、そういうものです。

531
01:09:51,230 --> 01:09:55,103
しかし、その後彼女は気づきます
私たちがここで行っていることの本質。

532
01:09:55,227 --> 01:09:58,767
その後、すべてが突然変わります。

533
01:09:59,975 --> 01:10:03,015
抵抗の精神は消えます。

534
01:10:03,182 --> 01:10:08,345
それは降伏によって置き換えられます。
彼女は自分が虐殺され、死ぬことを知っています。

535
01:10:09,262 --> 01:10:11,136
彼女はそれを受け入れます。

536
01:10:15,508 --> 01:10:17,007
受け入れてください。

537
01:10:18,382 --> 01:10:20,006
あなたは死ぬでしょう。

538
01:11:26,761 --> 01:11:29,385
お父さん、これはやめなければなりません。

539
01:11:32,092 --> 01:11:34,507
これでは続けられません…

540
01:11:36,548 --> 01:11:38,505
くそー。

541
01:11:38,671 --> 01:11:44,085
呪い！
なぜ死んでいないのですか？なぜ？

542
01:11:44,210 --> 01:11:46,334
お兄さんの代わりに。

543
01:11:49,041 --> 01:11:51,123
そしてお母さんの代わりに。

544
01:15:19,885 --> 01:15:22,592
受け入れてください。
あなたが死ぬことを。

545
01:16:41,958 --> 01:16:44,123
こんにちは、ナッシュ。

546
01:16:46,705 --> 01:16:48,621
（ナッシュ）。

547
01:16:51,203 --> 01:16:52,910
どうしたの？

548
01:16:54,743 --> 01:16:56,283
終わりました。

549
01:17:06,195 --> 01:17:07,819
みんなもそうなのか…

550
01:18:31,357 --> 01:18:33,606
すべてが違っていればよかったのに。

551
01:18:47,792 --> 01:18:49,042
いいえ！

552
01:18:51,579 --> 01:18:53,162
彼は殺人者だった。

553
01:18:54,927 --> 01:18:56,135
(ジョナ)...

554
01:19:01,299 --> 01:19:03,964
いや...いや。

555
01:19:05,130 --> 01:19:09,128
あの豚たちはみんな...
ドナ、ハンフリー、イシュマエル。

556
01:19:09,253 --> 01:19:11,210
それでもあなたは彼に同情しますか？

557
01:19:13,626 --> 01:19:15,874
あなたは本当に彼に対して感情を抱いていました。

558
01:19:19,248 --> 01:19:21,121
あなたも彼と同じくらい悪いです。

559
01:19:22,995 --> 01:19:26,369
あなたは...
あなたはただ良いふりをしているだけです。

560
01:19:27,160 --> 01:19:28,867
しかし、あなたはとても悪いです。

561
01:19:35,280 --> 01:19:37,071
これを終了します。

562
01:19:38,987 --> 01:19:41,652
まあ...その通りです。

563
01:19:45,900 --> 01:19:48,273
私がここにいることを知っていたのはあなただけです。

564
01:19:48,398 --> 01:19:52,813
正直に言うと、
あなたは虐殺されて当然だ。

565
01:20:28,843 --> 01:20:32,091
<b>私たちは高品質の食品の生産に取り組むことに誇りを持っています。
動物に優しい方法で作られています

566
01:23:00,919 --> 01:23:02,585
ごめんなさい。

567
01:23:13,037 --> 01:23:14,995
職業はなんですか？

568
01:23:21,824 --> 01:23:24,115
いや、待ってください。

569
01:23:25,156 --> 01:23:26,655
お願いします。

570
01:26:00,750 --> 01:28:52,152
<font color="

571
01:26:00,750 --> 01:28:52,152
{\an8}私の Facebook ページ
ジョージ・アンワル・ゼクリー字幕

572
01:26:03,695 --> 01:26:06,818
{\an5}「肉は人を殺す」